STATEMENT BY MAYOR ANDRE SAYEGH

“Governor Phil Murphy today issued Executive Order No. 107 that, among other things, requires all residents to stay at their residences because of the COVID-19 national emergency and pandemic unless certain exceptions exist. I applaud the Governor’s action prohibiting all gatherings of individuals, such as parties, celebrations, or other social gatherings and events to mitigate the spread of COVID-19.  The Paterson Police Department will enforce this Executive Order and fines and penalties will be assessed upon individuals and business that do not comply. Unless it is necessary for you to leave your residence, please take the advice of Governor Murphy and stay home.

Governor Murphy’s Executive Order Nos. 107 and 108 supersede my Executive Order No. 2020-2 that imposed stricter requirements on individuals and businesses to prevent the spread of COVID-19.  As Mayor, I must comply with the Governor’s Executive Orders to ensure alignment and consistency during this pandemic. However, I do believe compliance with Executive Order No. 107 will undoubtedly provide greater enforcement challenges for law enforcement because some business permitted to operate with no restrictions are prone to social gatherings that could make the transmission of COVID-19 spread much faster. Nevertheless, we will work within the framework provided to protect all residents.”

DECLARACIÓN DEL ALCALDE ANDRE SAYEGH

“El Gobernador Phil Murphy emitió hoy la Orden Ejecutiva No. 107 que, entre otras cosas, requiere que todos los residentes permanezcan en sus residencias debido a la emergencia nacional y la pandemia de COVID-19 a menos que existan ciertas excepciones. Aplaudo la acción del Gobernador que prohíbe todas las reuniones individuales, tales como fiestas, reuniones sociales y eventos para mitigar la propagación de COVID-19. El Departamento de Policía de Paterson hará cumplir esta Orden Ejecutiva y se impondrán multas y sanciones a las personas y empresas que no cumplan. A menos que sea necesario que usted tengas que salir de su residencia, por favor siga los consejos del Gobernador Murphy y quédese en su casa.

Las órdenes ejecutivas números 107 y 108 del Gobernador Murphy reemplazan mi orden ejecutiva número 2020-2 que imponía requisitos más estrictos a las personas y las empresas para evitar la propagación de COVID-19.  Como alcalde, debo cumplir con las órdenes ejecutivas del gobernador para garantizar la alineación y la coherencia durante esta pandemia.  Sin embargo, creo que el cumplimiento de la Orden Ejecutiva Numero 107 indudablemente proporcionará mayores desafíos para la aplicación de la ley porque algunas empresas a las que se les permite operar sin restricciones son propensas a reuniones sociales que podrían acelerar la transmisión de COVID-19.  Sin embargo, trabajaremos dentro del marco provisto para proteger a todos los residentes.”